Les Appartements de Collioure, Collioure